Da sam se ja pitao... obesio bih sveštenike na njihovim brdima.
Por mim, penduraria todos os sacerdotes pelos calcanhares.
Da sam se ja pitao, ja bih to davno prodao.
Aliás, por mim já a teríamos vendido há anos.
Ne, ne bi svakako. Ne bih oženio ni vas ni vama sliène ako bih se ja pitao.
Não poderia, porque não me casaria contigo nem com teus parentes.
Ako bi se ja pitao ovako bi osmislio univerzum.
Se pudesse ser do meu jeito, eu mudaria o universo.
Briljantno. Kupljeno, kad bih se ja pitao.
Ele me agarra, se sou capaz de julgar.
Da sam se ja pitao, ja bih u Krakowu... za uskao uspomenu ostavio Stari pijaèni trg i magacin.
Se fosse eu, deixaria em Cracóvia... a Praça do velho Mercado e o velho Salão do Traje como lembrança.
Da sam se ja pitao, ne bih slao spasilaèki tim.
Se me perguntasse, eu não teria enviado uma equipe de busca até lá
Da sam se ja pitao ovde ne bi bilo nikakvih posebnih prijateljstava.
Si eu fosse o encarregado daqui, não haveria amizades especiais.
Da sam se ja pitao, oslobodio bih ga se.
Você pode tirá-la, eu a tiraria.
Da sam se ja pitao, ne bi se muèio tom procedurom. Zadavio bih ga u onome jendeku i završio s time.
Se fosse comigo, eu não me tinha dado a todo aquele trabalho, tinha-o estrangulado na vala, e acabava com o assunto.
Kako ste ih naterali da budu tako agresivni, to sam se ja pitao.
Como você conseguiu que elas ficassem tão agressivas, isso que eu me pergunto.
Da sam se ja pitao oboma bi vam dao medalje.
Se dependesse de mim, ambos receberiam uma medalha.
Isto to sam se ja pitao za tebe.
Queria saber o mesmo sobre você.
Da sam se ja pitao, sad bi u bajboku nosio karmin i periku od metle.
Se fosse por mim, você estaria San Quentin usando batom e presilhas. Está bem, mãe, tenho que ir.
Da sam se ja pitao, venèali bismo se.
Se dependesse de mim, teríamos casado.
Ako bi se ja pitao, zabranio bih heteroseksualne brakove.
Se eu mandasse nesse país, baniria o casamento heterossexual.
Znam kako je pitati se o roditeljima, jer sam se ja pitao o svojima godinama.
Sei como é pensar nos pais biológicos, porque penso nos meus há anos.
Znaš, da sam se ja pitao, nikada više ne bi mogao da se baviš ovim poslom.
Se dependesse de mim, você não advogaria nunca mais.
Kad bih se ja pitao, poštedeo bi ih razoèaranja.
Se eles tivessem me procurado, eu poderia ter-lhes poupado essa decepção.
I zato sam se ja pitao da li je bolnica u provinciji bezbedna.
Por isso que te perguntei se esse hospital da província era seguro.
Ono što sam se ja pitao je...
Então, o que venho me perguntando é...
Znaš, razmišljao sam o Gates 'sestru, a to se ja pitao... imate li porodicu ne znam o?
Estava pensando na irmã da Gates e fiquei curioso... Você tem algum familiar que eu não conheça?
Da sam se ja pitao vi biste bili vraæeni na ulici. Da pljaèkate prodavnice piæa.
Se dependesse de mim, estariam de novo na rua a assaltando lojas de bebidas.
Da sam se ja pitao, on bi bio obešen, udavljen i rašèereèen èim se vratio ovde, sa tim besmislicama o èudovištima sa neba.
Ele e seu tipo são todos iguais. Se tivesse no meu caminho, teria sido aniquilado no minuto que voltou aqui, com todo esse absurdo sobre monstros do céu.
Da sam se ja pitao, trunuo bi u samici doveka.
Por mim, eu te deixaria na solitária para sempre.
1.1554229259491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por mim, penduraria todos os sacerdotes pelos calcanhares. 